sábado, 14 de febrero de 2026

O que são alquimia e espagírica?

 





O QUE SÃO ALQUIMIA E ESPAGÍRICA?


Como alguns seguidores deste blogue são falantes de português, irei apresentar um resumo do blogue nesta página.


Alquimia (do árabe Al-kimiya, química sagrada), anteriormente do egípcio Khem (fogo, ou terra negra do Nilo, segundo outros) e do grego Chemeia (arte de extrair sucos medicinais), entre outras origens etimológicas, é a elevação da Natureza decaída neste mundo em direção ao seu estado superior de Ser. Transmutar significa transformar em direção ao estado pleno de faculdades, ao máximo esplendor, ou à essência que trouxe ao mundo, seja ela metal, mineral, vegetal ou humana.


O Alquimista imita a Criação, mas encaminha-a através do Espírito para a sua natureza superior, através de Ora et labora (oração e trabalho), da filosofia Hermética (reflectida na Tábua de Esmeralda) e da filosofia pitagórica simples. Através desta técnica obtêm-se os medicamentos mais completos e potentes, que afetam o Ser nos seus aspetos espiritual, emocional e físico. Se extraídos do Reino Mineral, trata-se de Alquimia propriamente dita; se extraídos do Reino Vegetal, designa-se, em termos gerais, por Espagiria. Ambas são Alquimia porque se baseiam na mesma Filosofia, mas não na sua aplicação prática, na qual são completamente diferentes. Aqui, a Filosofia (amor pela Sabedoria) é entendida de uma forma prática, não especulativa, em que o Artista Alquímico compõe as suas próprias obras com as suas próprias cores, tal como no Ensino; por isso a Alquimia é uma Arte.


Dentro da Alquimia, especificamente da alquimia dos minerais, existem diversas formas de atingir o mesmo objetivo ou um objetivo semelhante: a Pedra Filosofal, que é a expressão máxima da Quintessência ou Quinto Elemento da Natureza, denominada Medicina Universal por Fulcanelli e Elixir da Vida por Paracelso. O conceito da Pedra Filosofal provém de Hermes Trismegisto, o maior mestre da alquimia no Ocidente, que afirmou na Tábua de Esmeralda: "o seu poder e virtude serão completos se for transformada em Terra". Este conceito foi posteriormente desenvolvido pelos filósofos gregos e helenísticos, mas na Europa medieval foi amplamente mal interpretado, para ir ao encontro dos gostos dos reis e dos poderosos.


Basicamente, de acordo com a maioria dos filósofos herméticos, ela é:

Método húmido universal. Estes métodos empregam um líquido durante todo o processo, ou seja, através de destilações contínuas, até se atingir o corpo perfeito, equilibrado nos seus quatro elementos e três princípios filosóficos, da dualidade ao Uno, o receptáculo de todas as virtudes celestes e terrestres.


Métodos mistos ou particulares. Estes métodos empregam componentes húmidos e secos, embora existam muitas variações diferentes, e já não se trata do caminho simples da natureza, utilizando por vezes ácidos fortes e altas temperaturas.


Métodos secos. Estes métodos praticamente não empregam qualquer líquido durante a preparação, mas geralmente utilizam temperaturas elevadas e, ocasionalmente, ácidos fortes.


O meu pai, Simon H., experimentou vários métodos quando eu era pequeno até se fixar exclusivamente no método húmido universal, porque ele conduz à melhor Medicina, a mais natural e dotada de qualidades especiais. Dentro desta Medicina, existem também variações, umas mais acessíveis e outras mais dispendiosas.


O caminho para atingir a Medicina Universal ou Pedra Filosofal é designado por Grande Obra. A Grande Obra pode ser dividida em regimes planetários, isto é, aqueles governados por um planeta específico, dependendo da sua cor ou estado energético, dado que existe uma correspondência direta entre "acima e abaixo", como dizia Hermes; ou seja, a alma de toda a criação desceu a este mundo onde está aprisionada pela matéria bruta. O caminho da Alquimia consiste em inverter esta queda, passando de novo por cada um dos nossos irmãos planetários até atingir o Sol, que simbolicamente é a Essência da nossa alma, o Estado em que ela brilha com a sua própria luz e se encontra no máximo das suas virtudes e potencialidades.



Águias, regime de Mercúrio. comparação com o "Mutus Liber".




Águias, regime de Mercúrio.



O regime de Saturno, o corvo, a morte alquímica



O regime de Júpiter, o velo de ouro



pedra no regime da lua



Regime de Vênus, cauda de pavão




regime de Marte, o guerreiro



regime do sol, da pedra, do esplendor



medicina universal, elixir solar alquímico, decantação no tubo de ensaio



Comparação com o Mutus Liber. Abaixo, o cadáver; acima, o ser ressuscitado, o mineral e o alquimista em sua mais alta expressão, no auge de suas virtudes e potencialidades.



Graças à minha prática e dedicação desde 2012, aprendi tudo o que ele pode curar, incluindo as dosagens corretas, os métodos de administração e as precauções. O elixir alquímico "Sol Pater", tradicionalmente chamado de "elixir da vida", "medicina universal" ou "elixir de ouro potável", curou ou melhorou mais de 20 tipos de doenças desde a sua redescoberta em 1983, graças aos acompanhamentos pessoais que realizámos:


- Feridas e cortes.

- Verrugas.

- Herpes e furúnculos.

- Eczema.

- Psoríase.

- Lúpus eritematoso.

- Hemorroidas.

- Conjuntivite.

- Catarata.

- Otite.

- Alivia as picadas de insetos.

- Depressão, ansiedade, clareza mental, vitalidade, calma, estabilidade mental, criatividade, auto-confiança...

- Dor aguda e crónica.

- Fibrose quística.

- Cólica hepática no canal biliar comum.

- Cálculos renais.

- Gastrite.

- Úlceras digestivas.

- Reduz os marcadores de cancro da próstata (PSA).

- Infeções do trato urinário e ginecológicas.

- Regula as funções corporais gerais (hipertensão, glicemia, colesterol).

- Melhoria na esclerose múltipla e na diabetes.

- Melhora a visão.

- Melhoria na doença de Crohn.

- Alguns processos cancerígenos.


 Estes benefícios foram compilados em inúmeros testemunhos recolhidos ao longo dos anos e recentemente publicados no meu livro “Alquimia: Filosofia Divina”:




Espagírica, do grego “spao” e “ageiro”, significa separar e reunir; Ou seja, separar, através da destilação vezes sem conta, os componentes de sal, enxofre e mercúrio da planta (elementos filosóficos), de modo a reunir esta informação essencial da planta numa forma mais aperfeiçoada, um veículo de Quintessência, que pode ser um líquido (elixir, essência), pomadas ou uma pedra sólida. É a Alquimia das plantas, que também produz os medicamentos mais completos, centrando o corpo, a alma e o espírito, uma vez que retificamos e elevamos a planta à sua essência superior, que é o que utilizamos para nos curarmos.


Estou também a reunir todos os testemunhos possíveis de utilização e cura com elixires espagíricos, para os compilar posteriormente noutro livro sobre Medicina Hermética, dado o sucesso do meu livro actual, Alquimia: Filosofia Divina.


Ao longo da história foram utilizados vários sistemas de destilação, sendo o de Soxhlet, atualmente, o mais utilizado como aparelho de destilação profissional.



Soxhlet 





-Dentro da Espagírica, pode-se também considerar a destilação de óleos essenciais, para uso in natura em aromaterapia, ingestão como alguns dos fitoterápicos mais potentes e puros, banhos, pomadas ou para o preparo de essências espagíricas. Atualmente, o Clavenger é o aparelho mais comumente usado para destilar óleos essenciais.



Clavenger 




Pode-se também preparar a Pedra Vegetal, que, em seu preparo, é muito semelhante à Pedra Mineral em sua sucessão de regimes, cores e energias, embora tenha uma cor mais suave. Ela também produz potentes medicamentos, usando uma pequena porção da pedra seca ou em forma de elixir, como o elixir mineral ou elixires espagíricos simpl



O regime de Júpiter, na pedra vegetal



O regime da Lua, dentro da pedra vegetal



Regime de Vênus, dentro da pedra vegetal




Pessoalmente, dediquei-me a tudo isso durante toda a minha vida, vivenciando-o desde criança com meu pai, Simon H., especialmente a partir de 2012, e ultimamente com crescente intensidade por meio de cursos teóricos e práticos na Espanha e na França.


contato: eliasartistay@gmail.com


viernes, 13 de febrero de 2026

Qui sont l'Alchimie et la Spagyrie ?

 





QU'EST-CE QUE L'ALCHIMIE ET LA SPAGYRIE


Comme il y a beaucoup d'abonnés à ce blog en langue française,  je vais résumer le blog sur cette page.

L'alchimie (de l'arab Al-kimiya, chimie sacrée), anciennement de l'égyptien Khem (feu, ou terre noire du Nil, selon d'autres) et du grec Chemeia (art d'extraire des jus médicinaux) - entre autres origines étymologiques, est l'élévation de la Nature Déchue dans ce monde vers son état d'Être supérieur. Transmuter signifie changer vers le plein état des facultés, la splendeur ou l'essence maximale qui a été apportée au monde, qu'elle soit métallique, minérale, végétale ou humaine. 

L'Alchimiste fait une imitation de la Création mais la dirige à travers l'Esprit vers sa nature supérieure, à travers Ora et labora (prière et travail) et la philosophie hermétique (reflétée dans la Tablette d'Émeraude) et la philosophie pythagoricienne simple. Par ce moyen, on obtient les médicaments les plus complets et les plus puissants, qui affectent l’Être dans ses aspects spirituels, émotionnels et physiques. S'ils sont extraits du Royaume Minéral, c'est l'Alchimie elle-même ; S'ils sont extraits du Royaume Végétal, on l'appelle Spagyrie, génériquement parlant. Les deux sont de l’alchimie, car elles reposent sur la même philosophie, mais pas sur la philosophie opérationnelle, dans laquelle elles sont complètement différentes. La philosophie (amour de la Sagesse) est ici comprise de manière pratique, non spéculative, et dans laquelle l'Artiste Alchimiste compose ses propres œuvres avec ses propres couleurs, comme dans l'Enseignement, c'est pourquoi l'Alchimie est Art. 

Dans l'alchimie, l'alchimie des minéraux, il existe plusieurs façons d'atteindre le même but ou un but similaire, la pierre philosophale, qui est la contraction maximale de la cinquième essence ou cinquième élément de la nature, appelée médecine universelle par Fulcanelli et élixir de vie par Paracelse. Le concept de la pierre philosophale vient d'Hermès Trismégiste, le plus grand maître de l'alchimie en Occident, qui a dit dans la Tablette d'Émeraude : “son pouvoir et sa vertu seront complets s'il est converti en Terre”, un concept que les philosophes grecs et hellénistiques ultérieurs ont continué à développer. mais dans l'Europe médiévale, il a été très mal interprété, au goût des rois et des peuples puissants.

Fondamentalement, selon la plupart des philosophes hermétiques, ils sont :

-Voie humide universelle. Ce sont ceux qui utilisent un liquide tout au long de sa réalisation, c'est-à-dire basé sur des distillations continues, jusqu'à rendre le corps parfait équilibré dans ses quatre éléments et ses trois principes philosophiques, dualité jusqu'à atteindre l'Un, réceptacle de toutes les vertus célestes et terrestres.

-Voies mixtes ou privées. Ce sont ceux qui utilisent une partie humide et une partie sèche, bien qu'il existe de nombreuses variantes différentes, et ce n'est plus la voie simple de la nature, mais parfois des acides forts et des températures élevées sont utilisés.

-Routes sèches. Ce sont ceux qui n'utilisent pratiquement pas de liquide lors de leur production, mais généralement des températures élevées et parfois des acides forts.

Mon père Simon H, quand j'étais petit, a expérimenté plusieurs voies jusqu'à ce qu'il reste exclusivement avec la voie humide universelle, car c'est celle qui mène à la meilleure Médecine, la plus naturelle et dotée de qualités particulières, au sein de cette Médecine il y a aussi des variantes, certaines plus abordables et d'autres plus chères. 

Le chemin pour atteindre la Médecine Universelle ou Pierre Philosophale s'appelle Grand Œuvre. La Grande Œuvre peut être divisée en Régimes planétaires, c'est-à-dire gouvernés par une certaine planète, dont dépend sa couleur ou son état d'énergie, puisqu'il existe une correspondance directe entre “le haut et le bas”, comme le disait Hermès, c'est-à-dire l'âme de toute chose.


J'ai créé cette descendance dans le monde, et elle est embrassée par la première matière, le chemin de l'alchimie est dans le chemin de cet investisseur dans la nouvelle génération des planètes fraîches jusqu'à atteindre le Soleil, qui est symbolique de l'Essence de notre âme, l'État dans lequel elle brille de sa propre lumière et est au maximum de ses vertus et potentialités.

Aigles, régime de Mercure. Comparaison avec le « mutus liber »



Aigles, Régime de Mercure.



Le régime de Saturne. Le corbeau. La mort alchimique.



Le régime de Jupiter. La Toison d'or.


pierre sous le régime de la Lune.




Régime vénusien.

Queue de paon.



Le régime de Mars. Le guerrier.



Régime du soleil. La pierre. Rubedo.



le remède universel, l'élixir solaire alchimique, décanté dans le tube à essai.



Comparaison avec le Mutus Liber. Ci-dessous, le corps inerte de la pierre. Ci-dessus, l'élixir alchimique, le corps ressuscité, symbole de la plénitude physique, émotionnelle et spirituelle de la Nature et de l'alchimiste.



Grâce à ma pratique et à mon dévouement depuis 2012, je connais parfaitement toutes les vertus de cette plante, y compris les dosages, les modes d'administration et les précautions d'emploi. L'élixir alchimique « Sol Pater », traditionnellement appelé « élixir de vie », « remède universel » ou « élixir d'or potable », a guéri ou amélioré plus de 20 affections depuis sa redécouverte en 1983, grâce au suivi personnalisé que nous avons assuré :


- Plaies et coupures.

- Verrues.

- Herpès et furoncles.

- Eczéma.

- Psoriasis.

- Lupus érythémateux.

- Hémorroïdes.

- Conjonctivite.

- Cataracte.

- Otite.

- Soulage les piqûres d'insectes.

- Dépression, anxiété, clarté d'esprit, vitalité, calme, stabilité mentale, créativité, confiance en soi…

- Douleurs aiguës et chroniques.

- Mucoviscidose.

- Colique hépatique.

- Calculs rénaux.

- Gastrite.

- Ulcères digestifs.

- Diminution du taux de PSA (marqueur du cancer de la prostate).

- Infections urinaires et gynécologiques.

- Régulation des fonctions corporelles générales (hypertension, glycémie, cholestérol).

- Amélioration de la sclérose en plaques et du diabète.

- Amélioration de la vision.

- Amélioration de la maladie de Crohn.

- Certains processus cancéreux. Ces bienfaits sont compilés dans de nombreux témoignages recueillis au fil des ans et récemment publiés dans mon livre « Alchimie : Philosophie Divine ».


Spagyrique, du grec « spao » et « ageiro », signifie séparer et réunir. Il s'agit de séparer, par distillation répétée, les composants de la plante (sel, soufre et mercure, éléments philosophiques) afin de réunir cette information essentielle sous une forme plus aboutie, un support de Quintessence, qui peut se présenter sous forme liquide (élixir, essence), d'onguent ou de pierre. C'est l'Alchimie des plantes, qui produit également les remèdes les plus complets en harmonisant le corps, l'âme et l'esprit, car nous rectifions et élevons la plante à son essence supérieure, celle-là même que nous utilisons pour nous soigner.


Je rassemble également tous les témoignages possibles d'utilisation et de guérison par les élixirs spagyriques, afin de les compiler ultérieurement dans un autre ouvrage sur la Médecine Hermétique, compte tenu du succès de mon livre actuel, *Alchimie : Philosophie Divine*.


À travers l'histoire, divers systèmes de distillation ont été utilisés, le Soxhlet étant actuellement le plus répandu comme appareil de distillation professionnel.



Soxhlet.






En spagyrie, la distillation des huiles essentielles peut également être envisagée, pour une utilisation pure en aromathérapie, par ingestion (notamment pour la préparation de remèdes à base de plantes parmi les plus puissants et les plus purs), en bains, en onguents, ou encore pour la préparation d'essences spagyriques. Le Clavenger est actuellement l'appareil le plus couramment utilisé pour distiller les huiles essentielles.



Clavenger 




On peut également préparer des pierres végétales, dont la préparation est très similaire à celle des pierres minérales par leur succession de régimes, de couleurs et d'énergies, bien que leur couleur soit plus discrète. Elles permettent également de produire des remèdes puissants, à partir d'une petite quantité de pierre sèche ou sous forme d'élixir, comme les élixirs minéraux ou les élixirs spagyriques simples.



Le régime de Jupiter dans la pierre végétale



Le régime de la Lune sur la pierre végétale



Régime de Vénus dans la pierre végétale





Personnellement, je me consacre à cet art depuis toujours, l'ayant découvert enfant avec mon père, Simon H., et plus particulièrement depuis 2012, et plus récemment de manière de plus en plus intense, en suivant des formations théoriques et pratiques dans tout le pays, en Espagne et en France.


Contact: eliasartistay@gmail.com


miércoles, 11 de febrero de 2026

WHAT ARE ALCHEMY AND SPAGYRICS?

 




WHAT ARE ALCHEMY AND SPAGYRICS?


Since many followers of this blog are English-speaking, I will provide a summary of the blog on this page.

Alchemy (from the Arabic Al-kimiya, sacred chemistry), formerly from the Egyptian Khem (fire, or black earth of the Nile, according to others) and the Greek Chemeia (art of extracting medicinal juices), among other etymological origins, is the elevation of fallen Nature in this world toward its higher state of Being. To transmute means to change toward the full state of faculties, the maximum splendor, or the essence it brought into the world, be it metal, mineral, vegetable, or human.

The Alchemist imitates Creation but directs it through the Spirit toward its higher nature, through Ora et labora (pray and work) and Hermetic philosophy (reflected in the Emerald Tablet) and simple Pythagorean philosophy. Through this means, the most complete and potent medicines are obtained, affecting the Being in its spiritual, emotional, and physical aspects. If they are extracted from the Mineral Kingdom, it is Alchemy proper; if they are extracted from the Plant Kingdom, it is called Spagyrics, generally speaking. Both are Alchemy because they are based on the same Philosophy, but not in its practical application, in which they are completely different. Here, Philosophy (love of Wisdom) is understood in a practical, not speculative, way, in which the Alchemical Artist composes their own works with their own colors, just as in Teaching; this is why Alchemy is an Art.


Within Alchemy, specifically the alchemy of minerals, there are several paths to reach the same or a similar goal: the Philosopher's Stone, which is the ultimate expression of the Quintessence or Fifth Element of Nature, called Universal Medicine by Fulcanelli and Elixir of Life by Paracelsus. The concept of the Philosopher's Stone comes from Hermes Trismegistus, the greatest master of alchemy in the West, who stated in the Emerald Tablet, "its power and virtue will be complete if it is transformed into Earth." This concept was later developed by Greek and Hellenistic philosophers, but in medieval Europe it was widely misinterpreted, to suit the tastes of kings and the powerful.

Basically, according to most Hermetic philosophers, the following are the methods:

-Universal wet path. These methods employ a liquid throughout their entire process, that is, through continuous distillations, until the perfect body is achieved, balanced in its four elements and three philosophical principles, from duality to the One, the receptacle of all celestial and terrestrial virtues.

-Mixed or special methods. These employ both wet and dry components, although there are many different variations. This is no longer nature's simple method; sometimes strong acids and high temperatures are used.


-Dry methods. These use practically no liquid during their preparation, generally employing high temperatures and, occasionally, strong acids.


When I was a child, my father, Simon H., experimented with several methods until he settled exclusively on the universal wet method, because it leads to the best medicine—the most natural and endowed with special qualities. Within this medicine, there are also variations, some more affordable and others more expensive.


The path to reaching the Universal Medicine or Philosopher's Stone is called the Great Work. The Great Work can be divided into planetary regimes, that is, governed by a certain planet, depending on its color or state of energies, since there is a direct correspondence between "above and below," as Hermes said, that is, the soul of all that is created descended to this world where it is imprisoned by raw matter, the path of Alchemy is to reverse this fall by passing again through each of our planetary brothers until reaching the Sun, which symbolically is the Essence of our soul, the State in which it shines with its own light and is at the maximum of its virtues and potentialities. 


Eagles, Mercury régimen, comparison with plate number 5 of the Mutus Liber





                                    Saturn Régime. The crow, nigredo, alchemical death



Júpiter Régime. The Golden fleece

 



                                              Stone of de Régime of the moon





Venus, the tail of the peacock



                   .  ..                                       Mars, the warrior







Régime of the sun, the splendor, the stone, Rubedo





                                      The universal medicine, elixir of the sun. In the decanting test tube.







Comparison with the Mutus Liber. The dead body below, the resurrected body above, the universal medicine




Thanks to my practice and dedication since 2012, I have come to know everything it can cure, including the correct dosages, methods of administration, and precautions. The alchemical elixir "Sol Pater," traditionally called the "elixir of life," "universal medicine," or "elixir of potable gold," has cured or improved more than 20 types of ailments since its rediscovery in 1983, thanks to the personal follow-ups we have conducted:


- Wounds and cuts.

- Warts.

- Herpes and boils.

- Eczema.

- Psoriasis.

- Lupus erythematosus.

- Hemorrhoids.

- Conjunctivitis.

- Cataracts.

- Otitis.

- Soothes insect bites.

- Depression, anxiety, clarity, vitality, calm, mental stability, creativity, self-confidence...

- Acute and chronic pain.

- Cystic fibrosis.

- Liver colic in the common bile duct.

- Kidney stones.

- Gastritis.

- Digestive ulcers.

- Lowers prostate cancer markers (PSA).

- Urinary tract and gynecological infections.

- Regulates general bodily functions (hypertension, blood sugar, cholesterol).

- Improvement in multiple sclerosis and diabetes.

- Improved vision.

- Improvement in Crohn's disease.

- Some cancerous processes. 


Which I have compiled in numerous testimonies gathered over the years and recently published in my book “Alchemy: Divine Philosophy”:


Spagyrics, from the Greek “spao” and “ageiro,” means to separate and reunite; that is, to separate, through distillation, several times, the salt, sulfur, and mercury components of the plant (philosophical elements), in order to reunite this essential information of the plant in a more perfected form, a carrier of Quintessence, which can be a liquid (elixir, essence), ointments, or a solid stone. It is the Alchemy of plants, which also produces the most complete medicines by centering body, soul, and spirit, since we rectify and elevate the plant to its higher essence, which is what we use to heal ourselves.


I am also gathering all possible testimonies of use and healing with spagyric elixirs, to later compile them in another book on Hermetic Medicine, given the success of my current book, Alchemy: Divine Philosophy.


Throughout history, various distillation systems have been used, with the Soxhlet currently being the most widely used as a professional distillation apparatus.


                                                                      Soxhlet 






Within Spagyrics, one can also consider the distillation of essential oils, for use as is in aromatherapy, ingestion as some of the most potent and pure herbal medicines, baths, ointments, or for preparing spagyric essences. Currently, the Clavenger is the device most commonly used to distill essential oils.




                                                         Clavenger



One can also prepare the Vegetable Stone, which, in its preparation, is very similar to the Mineral Stone in its succession of regimes, colors, and energies, although it has a more muted color. It also produces potent medicines, using a small portion of the dry stone or in elixir form, such as the mineral elixir or simple spagyric elixirs.



                                                Júpiter regime in the vegetal stone



                                                   Moon Régime in the vegetal stone



                                                    Venus Régime in the vegetal stone



Personally, I have dedicated myself to all of this my entire life, experiencing it as a child with my father, Simon H., especially since 2012, and lately with increasing intensity through theoretical and practical courses throughout Spain and France.

Contact: eliasartistay@gmail.com


-